He kawenga te pupuri i te haki o Amerika

Ko ngā ture mō te whakahaere me te whakaatu i te haki o Amerika kua tautuhia e te ture e mōhiotia ana ko te Ture Haki o Amerika. Kua tangohia e mātou ngā ture ā-motu i konei, kāore he huringa, kia kitea ai e koe ngā meka i konei. Kei roto ko te āhua o te haki o te Hononga o Amerika me te whakamahinga, te taunaha me te āhua o te haki o Amerika. Ko te mōhio me pēhea te pupuri i te haki o Amerika he kawenga nō ngā Amerikana.
Ko ngā ture e whai ake nei mō ngā haki o Amerika kua ahu mai i te Upoko 1 o te Ture o te Hononga o Amerika, Taitara 4.
1. Haki; ngā rārangi me ngā whetū kei runga
Ko te haki o te Hononga o Amerika kia tekau mā toru ngā rārangi whakapae, he whero me te mā e hono ana; ā, ko te whakakotahitanga o te haki kia rima tekau ngā whetū e tohu ana i ngā whenua e rima tekau, he mā i roto i te āpure kikorangi.
2. Ōrite; ngā whetū tāpiri
I te whakaurunga o tētahi Kāwanatanga hou ki te Uniana, me tāpiri tētahi whetū ki te uniana o te haki; ā, ka whai mana taua tāpiritanga i te whā o ngā rā o Hūrae, ā, i muri mai i taua whakaurunga.
3. Te whakamahinga o te haki o Amerika mō ngā kaupapa pānuitanga; te haehae i te haki
Ko te tangata, i roto i te Takiwā o Columbia, i roto i tētahi āhua, hei whakaaturanga, hei whakaatu rānei, ka whakatakoto, ka whakahau rānei kia whakatakotoria tētahi kupu, āhua, tohu, pikitia, hoahoa, tuhi, pānuitanga rānei o tētahi āhua ki runga i tētahi haki, kara, tae, haki rānei o te Hononga o Amerika; ka whakaatu rānei, ka meinga rānei kia whakakitea ki te marea tētahi haki, kara, tae, haki rānei kua tāia, kua peitatia, kua whakanohoia rānei ki tētahi atu huarahi, ka tāpirihia, ka whakapirihia, ka tāpirihia rānei tētahi kupu, āhua, tohu, pikitia, hoahoa, tuhi, pānuitanga rānei o tētahi āhua; ā, ko wai rānei, i roto i te Takiwā o Columbia, ka hanga, ka hoko, ka whakaatu rānei kia hokona, kia kitea rānei e te marea, ka hoatu, ka pupuri rānei hei hoko, ka hoatu rānei, hei whakamahi rānei mō tētahi kaupapa, i tētahi taonga, i tētahi matū rānei he taonga hokohoko, he ipu rānei mō ngā taonga hokohoko, taonga rānei, mea rānei hei kawe, hei kawe rānei i ngā taonga hokohoko, kua tāia, kua peitatia, kua tāpirihia, kua whakanohoia rānei tētahi āhua o tētahi haki, kara, tae, haki rānei, hei pānuitanga, hei whakaoho i te aro, hei whakapaipai, hei tohu, hei wehewehe rānei i te taonga, i te matū rānei i whakanohoia ai taua taonga, ka kiia he hara iti, ā, ka whiua ki te whiu moni kāore e neke atu i te $100, ki te herehere rānei mō te kore e neke atu i te toru tekau rā, ki ngā mea e rua rānei, i runga i te whakaaro o te kooti. Ko ngā kupu "haki, kara, tae, haki rānei", e whakamahia ana i konei, ka uru atu ki tētahi haki, kara, tae, haki, pikitia, whakaaturanga rānei o tētahi o ēnei, o tētahi wāhanga, wāhanga rānei o tētahi o ēnei, i hangaia ki tētahi matū, i whakaaturia rānei ki tētahi matū, o tētahi rahi e kīia ana ko tētahi o ēnei o taua haki, kara, tae, haki rānei o te Hononga o Amerika, he pikitia, he whakaaturanga rānei o tētahi o ēnei, e whakaaturia ai ngā tae, ngā whetū me ngā whiu, i roto i te maha o ēnei, o tētahi wāhanga, wāhanga rānei o tētahi o ēnei, e taea ai e te tangata noa e kite ana i taua mea, me te kore whakaaroaro, te whakapono he tohu taua mea mō te haki, ngā tae, kara, haki rānei o te Hononga o Amerika.
4. Te oati pono ki te haki o Amerika; te tikanga tuku
Te Oati Pono ki te Kara: "Ka oati pono ahau ki te Kara o te Hononga o Amerika, me te Repupiripia e tū nei ia, he Iwi kotahi i raro i te Atua, he mea e kore e taea te wehewehe, me te herekore me te tika mō te katoa.", me tuku mā te tū tika e anga atu ana ki te kara me te ringa matau ki runga i te ngākau. Ki te kore e mau i te kākahu hōia, me tango e ngā tāne tetahi potae kore-whakapono ki ō rātou ringa matau ka pupuri i te pakihiwi maui, me te ringa ki runga i te ngākau. Me noho puku ngā tāngata mau kākahu hōia, me anga atu ki te kara, me te tuku i te mihi hōia.
5. Te whakaaturanga me te whakamahinga o te haki o te Hononga o Amerika e ngā tāngata whenua; te whakapūmautanga o ngā ture me ngā tikanga; te whakamāramatanga
Ko te whakarāpopototanga e whai ake nei o ngā ture me ngā tikanga e pā ana ki te whakaatu me te whakamahi i te haki o te Hononga o Amerika ka whakatūria, ā, ka whakatūria i konei, hei whakamahi mā ngā tāngata whenua, mā ngā rōpū, mā ngā whakahaere rānei, kāore pea e hiahiatia kia tutuki i ngā ture i whakapuakina e tētahi, neke atu rānei o ngā tari whakahaere o te Kāwanatanga o te Hononga o Amerika. Ko te haki o te Hononga o Amerika mō te kaupapa o tēnei upoko ka tautuhia kia rite ki te taitara 4, te Ture o te Hononga o Amerika, Upoko 1, Wāhanga 1 me te Wāhanga 2 me te Whakatau Whakahaere 10834 i tukuna i raro i taua ture.
6. Te wā me ngā wā hei whakaatu i te haki o Amerika
1. He tikanga whānui te whakaatu i te haki mai i te putanga mai o te rā ki te tōnga o te rā ki runga i ngā whare, me ngā pou haki e tū ana i te wāhi tuwhera. Heoi, ki te hiahiatia he pānga whenua, ka taea te whakaatu i te haki i ngā hāora e rua tekau mā whā i te rā mēnā ka whakamāramahia tika i ngā hāora pōuri.
2. Me whakaara tere te haki, ā, me tuku iho i runga i te tikanga whakanui.
3. Kaua te haki e whakaaturia i ngā rā e kino ana te rangi, engari kaua e whakaaturia he haki e ārai ana i ngā āhuatanga kino o te rangi.
4. Me whakaatu te haki i ngā rā katoa, inā koa i ngā rā
Te Rā o te Tau Hou, te 1 o Hānuere
Te Rā Whakatūwheratanga, 20 o Hānuere
Te rā whānau o Martin Luther King Jr., te Mane tuatoru o Hānuere
Te Rā Whānau o Lincoln, 12 o Pēpuere
Te Rā Whānau o Washington, te Mane tuatoru o Pēpuere
Rātapu Aranga (rerekē)
Te Rā o ngā Whaea, te Rātapu tuarua o Mei
Te Rā o ngā Ope Taua, te Rāhoroi tuatoru o Mei
Te Rā Whakamaumaharatanga (haurua kaimahi tae noa ki te poutumarotanga), te Mane whakamutunga o Mei
Te Rā o te Haki, te 14 o Hune
Te Rā o ngā Pāpā, te Rātapu tuatoru o Hune
Te Rā Motuhake, te 4 o Hūrae
Te Rā o ngā Mahi, te Mane tuatahi o Hepetema
Te Rā o te Ture, te 17 o Hepetema
Te Rā o Columbus, te Mane tuarua o Oketopa
Te Rā o te Navy, Oketopa 27
Te Rā o ngā Hōia, 11 o Noema
Te Rā Whakawhetai, te Rāpare tuawhā o Noema
Te Rā Kirihimete, Hakihea 25
me ērā atu rā ka karangatia e te Perehitini o te Hononga o Amerika
ngā rā whānau o ngā Whenua (te rā whakauru)
me ngā hararei ā-motu.
5. Me whakairi te haki i ia rā ki runga, ki te taha rānei o te whare whakahaere matua o ia whare kāwanatanga.
6. Me whakairi te haki ki roto, ki te taha rānei o ia wāhi pōti i ngā rā pōti.
7. Me whakairi te haki i ngā rā kura i roto, i te taha rānei o ia kura.
7. Te tūnga me te āhua o te whakaatu i te Haki o AmerikaKo te haki, ina haria i roto i te tira haere me tētahi atu haki, me tū ki te taha matau o te hīkoi; arā, ki te taha matau o te haki, ki te mea rānei he rārangi o ētahi atu haki, me tū ki mua i waenganui o taua rārangi.
1. Kaua te haki e whakaaturia ki runga i te waka i roto i te parade engari me te tokotoko, me ngā mea rānei kua whakaritea i te wāhanga iti (i) o tēnei wāhanga.
2. Kaua te haki e whakairihia ki runga i te taupoki, te tihi, ngā taha, te tuara rānei o tētahi waka, o tētahi tereina tereina, o tētahi poti rānei. Ina whakaatuhia te haki ki runga i tētahi motuka, me whakapiri te tokotoko ki te anga, me whakapiri rānei ki te parepare matau.
3. Kaua tetahi atu haki, haki rānei e whakatūria ki runga ake, ki te taha matau rānei o te haki o te Hononga o Amerika, engari i ngā wā karakia e whakahaerehia ana e ngā minita moana i te moana, i te wā e taea ai te rere te haki o te hāhi ki runga ake i te haki i ngā wā karakia mō ngā kaimahi o te Navy. Kaua tetahi tangata e whakaatu i te haki o te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao, i tētahi atu haki ā-motu, ā-ao rānei, e rite ana, e teitei ake ana, e whai mana nui ake ana, e whai honore ana rānei, e whakakapi ana rānei i te haki o te Hononga o Amerika ki tētahi wāhi i roto i te Hononga o Amerika, i tētahi Rohe rānei, i tōna mana rānei: Engari, Kāore he mea i roto i tēnei wāhanga e whakakore ana i te haere tonu o te mahi i whai ake nei, arā, te whakaatu i te haki o te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao i tētahi tūranga rangatira, rangatira rānei, me ētahi atu haki ā-motu i ngā tūranga rangatira, rangatira rānei, me te haki o te Hononga o Amerika i te tari matua o te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao.
4. Ko te haki o te Hononga o Amerika, ina whakaatuhia me tētahi atu haki ki te pakitara mai i ngā tokotoko whakawhiti, me noho ki te taha matau, ki te taha matau o te haki, ā, me noho tōna tokotoko ki mua i te tokotoko o te haki kē.
5. Me tū te haki o te Hononga o Amerika ki waenganui, ki te tihi hoki o te rōpū ina whakarōpūhia, ina whakaatuhia hoki ngā haki o ngā Whenua, o ngā rohe, o ngā haki rānei o ngā rōpū mai i ngā tokotoko.
6. Ina rere ngā haki o ngā Whenua, o ngā tāone, o ngā rohe rānei, o ngā tohu rānei o ngā rōpū i runga i te taura kotahi me te haki o te Hononga o Amerika, me noho tonu te haki ki te tihi. Ina rere ngā haki mai i ngā tokotoko tata, me whakaara tuatahi te haki o te Hononga o Amerika, ā, me tuku iho ki muri. Kāore e whakaaetia kia whakatakotoria he haki, he tohu rānei ki runga ake i te haki o te Hononga o Amerika, ki te taha matau rānei o te haki o te Hononga o Amerika.
7. Ina whakaatuhia ngā haki o ngā iwi e rua, neke atu rānei, me rere mai i ngā tokotoko rerekē he rite te teitei. Me rite te rahi o ngā haki. E āraia ana te whakaaturanga o te haki o tētahi iwi ki runga ake i te haki o tētahi atu iwi i te wā rangimārie i te whakamahinga o te ao whānui.
8. Ina whakaatuhia te haki o te Hononga o Amerika mai i tētahi tokotoko e toro whakapae ana, e koki ana rānei i te matapihi, i te taupee, i te mua rānei o tētahi whare, me whakanoho te hononga o te haki ki te tihi o te tokotoko mēnā kāore te haki i te haurua-pou. Ina whakairihia te haki ki runga i tētahi ara hikoi mai i tētahi taura e toro atu ana i tētahi whare ki tētahi pou i te taha o te ara hikoi, me hiki ake te haki ki waho, me hono tuatahi, mai i te whare.
9. Ina whakaatuhia whakapae, poutū rānei ki te pakitara, me noho te hononga ki runga rawa, ki te taha matau o te haki, arā, ki te taha maui o te kaimātakitaki. Ina whakaatuhia i roto i te matapihi, me whakaatu te haki i te ara kotahi, me te hononga, te āpure kikorangi rānei ki te taha maui o te kaimātakitaki i te tiriti.
10. Ina whakairihia te haki ki waenganui o te tiriti, me whakairi poutū me te hononga ki te raki i te tiriti rawhiti me te hauauru, ki te rawhiti rānei i te tiriti raki me te tonga.
11. Ina whakamahia ki runga i te papa o te kaikorero, me whakaatu te haki, ki te mea he papatahi, ki runga ake, ki muri hoki i te kaikorero. Ina whakaatuhia mai i te tokotoko i roto i te whare karakia, i te whare karakia tūmatanui rānei, me pupuri te haki o te Hononga o Amerika i te tūranga teitei ake, i mua i te hunga whakarongo, ā, i te tūranga honore i te taha matau o te minita, o te kaikorero rānei i a ia e anga atu ana ki te hunga whakarongo. Ko tētahi atu haki e whakaatuhia ana me whakanoho ki te taha maui o te minita, o te kaikorero rānei, ki te taha matau rānei o te hunga whakarongo.
12. Me noho te haki hei āhuatanga motuhake o te hui hura i tētahi whakapakoko, i tētahi tohu whakamaharatanga rānei, engari kaua rawa e whakamahia hei taupoki mō te whakapakoko, mō te tohu whakamaharatanga rānei.
13. Ina rere te haki ki te haurua-pou, me whakaara tuatahi ki te tihi mō tētahi wā poto, kātahi ka whakaheke ki te tūranga haurua-pou. Me whakaara anō te haki ki te tihi i mua i te whakahekenga mō te rā. I te Rā Whakamaumaharatanga, me whakaatu te haki ki te haurua-pou tae noa ki te poutumarotanga anake, kātahi ka whakaara ki te tihi o te pou. Mā te whakahau a te Perehitini, me rere te haki ki te haurua-pou i te matenga o ngā tino rangatira o te Kāwanatanga o te Hononga o Amerika me te Kāwana o tētahi Whenua, rohe, whenua rānei, hei tohu whakaute ki a rātou. Mēnā ka mate ētahi atu āpiha, rangatira rānei o tāwāhi, me whakaatu te haki ki te haurua-pou i runga i ngā tohutohu a te Perehitini, i runga rānei i ngā tikanga kua whakaaetia, e kore e takahi i te ture. Mēnā ka mate tētahi āpiha kāwanatanga o nāianei, o mua rānei o tētahi Kāwanatanga, rohe, whenua rānei o te Hononga o Amerika, ka mate rānei tētahi mema o ngā Ope Taua o tētahi Kāwanatanga, rohe, whenua rānei e mate ana i a ia e mahi ana i runga i te mahi, ka taea e te Kāwana o taua Kāwanatanga, rohe, whenua rānei te kī ka rere te haki ā-Motu ki te haurua-pou, ā, ka tukuna te mana kotahi ki te Koromatua o te Takiwā o Columbia mō ngā āpiha o nāianei, o mua rānei o te Takiwā o Columbia me ngā mema o ngā Ope Taua o te Takiwā o Columbia. Ka rere te haki ki te haurua-pou 30 rā mai i te matenga o te Perehitini, o tētahi Perehitini o mua rānei; 10 rā mai i te rā i mate ai te Perehitini Tuarua, te Tumuaki Kaiwhakawā, te Tumuaki Kaiwhakawā kua reti o te Hononga o Amerika, te Kaikōrero rānei o te Whare o ngā Māngai; mai i te rā i mate ai tae noa ki te tanumanga o tētahi Kaiwhakawā Tuarua o te Hupirimi Kōti, he Hēkeretari o tētahi tari whakahaere, tari hōia rānei, he Perehitini Tuarua o mua, te Kāwana rānei o tētahi Kāwanatanga, rohe, whenua rānei; ā, i te rā i mate ai me te rā i muri mai mō tētahi Mema o te Runanga. Me rere te haki ki te haurua o te pou i te Rā Whakamaharatanga o ngā Āpiha Rangimārie, ki te kore ko taua rā anō hoki te Rā o ngā Ope Taua. E ai ki te whakamahinga i roto i tēnei wāhanga iti —
1. ko te kupu "haurua-rākau" ko te tūranga o te haki ina he haurua te tawhiti i waenganui i te tihi me te raro o te rākau;
2. ko te kupu "tari whakahaere, tari hōia rānei" ko tētahi tari kua whakarārangihia i raro i ngā wāhanga 101 me te 102 o te taitara 5, Te Ture o te Hononga o Amerika; ā,
3. Ko te tikanga o te kupu "Mema o te Runanga" he Hēnāta, he Māngai, he Māngai, he Komihana Noho rānei nō Puerto Rico.
14. Ina whakamahia te haki hei taupoki i te kāwhena, me whakanoho kia noho te hononga ki te pane, ki runga ake i te pakihiwi maui. Kaua te haki e tukuna ki raro i te urupā, kaua hoki e tukua kia pā ki te whenua.
15. Ina iri te haki puta noa i tētahi ara raro, i tētahi tomokanga rānei i roto i tētahi whare kotahi anake te tomokanga matua, me iri poutū me te hononga o te haki ki te taha maui o te kaimātakitaki ina tomo. Mena he maha atu i te kotahi te tomokanga matua o te whare, me iri poutū te haki tata ki waenganui o te ara raro, o te tomokanga rānei me te hononga ki te raki, ina kei te rawhiti me te hauauru ngā tomokanga, ki te rawhiti rānei ina kei te raki me te tonga ngā tomokanga. Mena he maha atu i te rua ngā tomokanga, me iri te hononga ki te rawhiti.
8. Te whakaute i te haki
Kaua e whakahēngia te haki o te Hononga o Amerika; kaua te haki e tukuna ki tētahi tangata, ki tētahi mea rānei. Me tuku ngā tae o te ope hōia, ngā haki o te Kāwanatanga, me ngā haki whakahaere, ā-whare rānei hei tohu whakahonore.
1. Kaua rawa te haki e whakaaturia me te uniana e takoto ana ki raro, haunga hei tohu mō te raruraru nui i ngā wā e tino mōrearea ana ki te ora, ki te taonga rānei.
2. Kaua rawa te haki e pā ki tētahi mea i raro iho i a ia, pērā i te whenua, te papa, te wai, ngā taonga hokohoko rānei.
3. Kaua rawa te haki e hapaitia kia papatahi, kia whakapae rānei, engari kia tū ki runga, kia wātea hoki.
4. Kaua rawa te haki e whakamahia hei kākahu, hei moenga, hei ārai rānei. Kaua rawa e whakapaipaihia, e kumea ki muri, ki runga rānei, kia taka noa, engari me tuku kia taka noa. Ko ngā ārai kikorangi, mā, me te whero, me whakarite tonu ko te kikorangi ki runga, ko te mā ki waenganui, ko te whero ki raro, me whakamahi hei uhi i te tēpu o te kaikōrero, hei ārai i te taha mua o te papaaho, hei whakapaipai whānui hoki.
5. Kaua rawa te haki e whakamau, e whakaatu, e whakamahi, e rongoa rānei i tētahi āhua e ngāwari ai te haehae, te paru, te pakaru rānei.
6. Kaua rawa te haki e whakamahia hei uhi mō te tuanui.
7. Kaua rawa te haki e whakatakoto ki runga, ki tētahi wāhanga rānei, kaua hoki e tāpirihia he tohu, he tohu, he reta, he kupu, he āhua, he hoahoa, he pikitia, he tuhi rānei o tētahi āhua.
8. Kaua rawa te haki e whakamahia hei ipu mō te tango, te pupuri, te kawe, te tuku rānei i tetahi mea.
9. Kaua rawa te haki e whakamahia mō ngā kaupapa pānuitanga i tētahi āhua. Kaua e whakairohia ki ngā taonga pēnei i ngā urunga, i ngā tauera me ērā atu mea, e tāia ana, e whakapirihia ana rānei ki ngā tauera pepa, ki ngā pouaka rānei, ki tētahi mea rānei kua hangaia mō te whakamahinga wā poto me te maka atu. Kaua ngā tohu pānuitanga e herea ki tētahi tokotoko, ki tētahi taura rānei e rere ai te haki.
10. Kaua rawa tetahi wāhanga o te haki e whakamahia hei kākahu, hei kākahu hākinakina rānei. Heoi anō, ka taea te tāpiri i tētahi tohu haki ki te kākahu o ngā hōia, ngā kaipatu ahi, ngā pirihimana, me ngā mema o ngā whakahaere whenua. Ko te haki he tohu mō tētahi whenua ora, ā, e kiia ana he mea ora. Nō reira, he tauira te pine haki rīpene, me mau ki te rīpene maui e tata ana ki te ngākau.
11. Me whakangaro te haki, ina kore e tika hei tohu whakaatu, i runga i te tikanga rangatira, ko te mea pai mā te tahu.
9. Ngā whanonga i te wā e hiki ana, e whakaheke ana, e tuku ana rānei i te haki
I te wā o te kawa whakaara, whakaheke rānei i te haki, i te wā rānei e whiti ana te haki i roto i te parade, i te arotake rānei, me mihi hōia ngā tāngata katoa e mau ana i roto i te kākahu hōia. Ka taea e ngā mema o ngā Ope Taua me ngā hōia tawhito e tae mai ana engari kāore i te mau i te kākahu hōia te mihi hōia. Me anga atu ngā tāngata katoa e tae mai ana ki te haki, me te tū tika me te ringa matau ki runga i te ngākau, ki te tika rānei, tangohia te potae o te mahunga ki ō rātou ringa matau, ka pupuri ki te pakihiwi maui, me te ringa ki runga i te ngākau. Me tū tika ngā tāngata whenua o ētahi atu whenua e tae mai ana. Ko ēnei whanonga katoa ki te haki i roto i te pou e neke ana me mahi i te wā e whiti ana te haki.
10. Te whakarerekētanga o ngā ture me ngā tikanga e te Perehitini
Ko ngā ture, ngā tikanga rānei e pā ana ki te whakaatu i te haki o te Hononga o Amerika, kua whakatakotoria i konei, ka taea te whakarerekē, te whakarerekē, te whakakore rānei, ka taea rānei te whakatakoto i ētahi atu ture e pā ana ki tēnā, e te Rangatira Matua o ngā Ope Taua o te Hononga o Amerika, i ngā wā katoa e whakaarohia ana e ia he tika, he hiahia rānei; ā, ko aua whakarerekētanga, ko aua ture tāpiri rānei, me whakatakoto ki roto i tētahi panuitanga.